Does the site license just cover the user's physical site? Or, does it cover the physical site of the Terminal Servers?

The site license covers the physical site of the Terminal Servers and users where SplitView is installed and used. All terminal servers and users need to be in the same location for this license.